V_B [別館]

걸즈 블루를 사고싶다는 댓글을 보고 간만에 예쓰에 들어가봤더니...

No.6가 3권까지 나와있다? ㄷㄷㄷ
역자...양억관?! ㄷㄷㄷ

배터리 라이센스는 2권까지 사보고 사투리가 없어져서 때려쳤는데...(솔직히 말하면 한국말로 읽기 넘 민망했다 ㅠㅠㅠㅠ)
No.6에 사투리 캐러는 없었던 것 같지만...

이거 번역본 나오면 네즈미는 어떻게 될까 궁금해했던 적이 있었는데...;;

아니나 다를까,

생쥐 (...)

어, 어쩔 수 없는 거지만...

생쥐시온
시온생쥐
(...)

왠지 조금 보고 싶어졌다... (일단 카트에 넣어둠)

그나저나 원서 6,7권도 사놓고 아직 다 못봤는데...
이러다가 라이센스에 따라잡히겠음...;;

한국어로 된건 반나절이면 보는데, 원서는 참...ㅠㅠ
읽을 시간이...ㅠㅠ

재우가 낮잠자는 황금같은 시간에 디보 자전거 온거 조립해야함 흑흐긓ㄱ
애 낮잠잘땐 무슨 30분이 1분처럼 지나간다...;;